L'hôtel Hilton Rosales est situé au nord de Bogota, en Colombie, dans le quartier financier et commercial de la ville. Il n'est qu'à quelques pas du centre commercial Centro Grannahorrar, du Teatro Nacional et de nombreux consulats et ambassades étrangers.